1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:07:51,180 --> 00:07:52,931
คุณต้องระวังเด็กคนนี้ด้วย

4
00:07:57,728 --> 00:08:03,232
ทำไมคุณถึงคอยดูแลอยู่เสมอ
กับเด็กคนนี้มากเหลือเกิน?

5
00:08:03,233 --> 00:08:06,320
ฉันระมัดระวัง

6
00:08:07,070 --> 00:08:08,571
คุณไม่ได้.

7
00:08:08,572 --> 00:08:10,323
การเลือกตั้งครั้งนี้อันตราย

8
00:08:10,324 --> 00:08:15,953
ดวงตากำลังเฝ้าดูคุณ
จากบนเนินเขา

9
00:08:15,954 --> 00:08:18,539
พวกเราคนไหนที่อยู่ข้างมูกาเบ?

10
00:08:18,540 --> 00:08:21,209
และใครอยู่เคียงข้าง
ของคนผิวขาวและอธิการของพวกเขาเหรอ?

11
00:08:21,210 --> 00:08:24,963
การได้เห็นกับเด็กคนนี้ทำให้
คุณดูเหมือนเป็นผู้ร่วมงาน

12
00:08:25,881 --> 00:08:28,217
เธอไม่ได้โง่นะรู้ไหม

13
00:08:32,346 --> 00:08:33,346
ซาราห์...

14
00:08:33,347 --> 00:08:36,599
เด็กคนนี้คิดว่าคุณ...

15
00:08:36,600 --> 00:08:38,227
เป็นสาวหมู่บ้านโง่เขลา

16
00:08:40,187 --> 00:08:41,979
...สาวหมู่บ้านโง่เขลา

17
00:08:41,980 --> 00:08:44,066
สาวชาวบ้านผู้โง่เขลา. สาวชาวบ้านผู้โง่เขลา.

18
00:09:21,436 --> 00:09:22,479
หมา!

19
00:10:15,741 --> 00:10:18,160
งู! งู! มาดาม.

20
00:10:24,791 --> 00:10:26,625
งู! มาดาม.

21
00:10:26,626 --> 00:10:27,961
งู!

22
00:19:44,475 --> 00:19:46,268
เราเข้าแล้ว!

23
00:19:46,269 --> 00:19:48,479
มูกาเบจะชนะ!

24
00:19:55,194 --> 00:20:04,078
<i>โหวตให้จงเว
โหวตให้จงเว</i>

25
00:29:11,041 --> 00:29:12,834
เธอทำสิ่งเหล่านี้
ต่อต้านบรรพบุรุษของเรา...

26
00:29:12,835 --> 00:29:14,377
และคุณไม่พูดอะไรเลย

27
00:29:14,378 --> 00:29:19,425
ดูสิว่าคุณปล่อยให้เธอทำเช่นไร
เขียนชื่อของเธอบนร่างกายของคุณ

28
00:40:05,654 --> 00:40:07,114
เราเข้าไปได้ไหม?

29
00:40:10,367 --> 00:40:16,706
เรามาที่นี่เพื่อขอบคุณผู้สร้าง

30
00:40:18,125 --> 00:40:21,253
เราเข้าไปได้ไหม ผู้สร้าง?

31
00:40:27,843 --> 00:40:30,095
เราเข้าไปได้ไหม ผู้สร้าง?

32
00:40:33,849 --> 00:40:36,184
เราขอขอบคุณ.

33
00:44:26,289 --> 00:44:28,041
ฟาร์มนี้เป็นของบรรพบุรุษของฉัน

34
00:44:29,084 --> 00:44:30,585
พวกเราคือโฮวานา เววู

35
00:44:31,503 --> 00:44:32,837
ลูกหลานของแผ่นดินนี้

36
00:44:34,798 --> 00:44:37,634
พวกเขาพูดถึงเท่านั้น
การโจมตีฟาร์ม

37
00:44:38,468 --> 00:44:41,554
ไม่เกี่ยวกับผู้ชายที่ถูกฆ่า

38
00:44:42,180 --> 00:44:43,890
หรือผู้ถูกขังไว้เหมือนสัตว์

39
00:44:49,437 --> 00:44:52,649
มันเปลี่ยนแปลงอะไรจริงๆ?

40
00:44:54,734 --> 00:44:58,278
มูกาเบกล่าวว่าที่ดินสำหรับทุกคน

41
00:44:58,279 --> 00:45:00,281
แต่ลัคกี้...

42
00:45:00,907 --> 00:45:04,618
มันจะเปลี่ยนแปลงอะไรจริงๆ?

43
00:45:04,619 --> 00:45:05,787
ดูอันนั้นสิ

44
00:45:07,288 --> 00:45:09,289
ทำตัวเหมือนพ่อแม่อยู่แล้ว

45
00:45:09,290 --> 00:45:12,127
ปฏิบัติต่อลูก ๆ ของคุณเหมือนคนรับใช้

46
01:08:22,682 --> 01:08:23,683
เช้า.

47
01:08:26,978 --> 01:08:28,230
เช้า.

48
01:08:42,077 --> 01:08:44,995
เลขที่!

49
01:08:44,996 --> 01:08:46,081
ไปให้พ้น!

50
01:08:48,166 --> 01:08:50,377
ออกไปจากที่นั่น! หนีไป!

51
01:08:57,509 --> 01:08:59,094
ไป!

52
01:08:59,219 --> 01:09:00,220
ไป!

53
01:09:41,261 --> 01:09:42,637
เราจะเอาชนะคุณ!

54
01:13:17,894 --> 01:13:19,562
ซาราห์อยู่ที่ไหน?

55
01:13:24,359 --> 01:13:25,819
ออกไป. ออกไป.

56
01:13:31,908 --> 01:13:33,827
หงุดหงิด! ไปให้พ้น!




